Стихи, которые понравились

Хотелось бы узнать, о чём интересно поговорить
Аватара пользователя
tamara
Администратор
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 20 авг 2012, 17:27

Стихи, которые понравились

Сообщение tamara » 15 сен 2012, 02:52

Ну а здесь - стихи.
Громки и тихи. :)
Изображение
Аватара пользователя
Pershing
Сообщения: 1985
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 00:54
Откуда о нас узнали: ggggh

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Pershing » 03 ноя 2012, 22:41

Когда я вернусь
Александр Галич

Когда я вернусь - ты не смейся, - когда я вернусь,
Когда пробегу, не касаясь земли, по февральскому снегу,
По еле заметному следу к теплу и ночлегу,
И, вздрогнув от счастья, на птичий твой зов оглянусь,
Когда я вернусь, о, когда я вернусь...

Послушай, послушай - не смейся, - когда я вернусь,
И прямо с вокзал, разделавшись круто с таможней,
И прямо с вокзала в кромешный, ничтожный, раешный
Ворвусь в этот город, которым казнюсь и клянусь,
Когда я вернусь, о, когда я вернусь...

Когда я вернусь, я пойду в тот единственный дом,
Где с куполом синим не властно соперничать небо,
И ладана запах, как запах приютского хлеба,
Ударит меня и заплещется в сердце моем...
Когда я вернусь... О, когда я вернусь...

Когда я вернусь, засвистят в феврале соловьи
Тот старый мотив, тот давнишний, забытый, запетый,
И я упаду, побежденный своею победой,
И ткнусь головою, как в пристань, в колени твои,
Когда я вернусь... А когда я вернусь?
Умирать мне рановато. Ещё куча дел не сделано!
Аватара пользователя
Pershing
Сообщения: 1985
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 00:54
Откуда о нас узнали: ggggh

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Pershing » 13 ноя 2012, 14:22

А вот нашла кучу переводов известного сонета Шекспира.

Сейчас вроде больше всего этот нравится. Но ссылочку дам на сайт, где нашла.
Может Вам будет ближе другой?

Сонет 90

----------
Перевод А.М. Финкеля
----------

Что ж, ненавидь, коль хочешь! Но сейчас,
Сейчас, когда грозит мне злобой небо.
Согни меня, с судьбой объединясь,
Но лишь бы твой удар последним не был.
Ах, если сердцем я осилю зло,
Ему немедля ты явись на смену.
Чтобы за бурной ночью не пришло
С дождями утро, - доверши измену
И уходи! Но только не тогда,
Когда все беды наигрались мною.
Уйди сейчас, чтоб первая беда
Была страшней всех посланных судьбою.
И после жесточайшей из утрат
Другие легче станут во сто крат.


А нашла вот здесь: http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-90-ru.html
Умирать мне рановато. Ещё куча дел не сделано!
Аватара пользователя
Pershing
Сообщения: 1985
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 00:54
Откуда о нас узнали: ggggh

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Pershing » 13 ноя 2012, 17:09

Но жанр трагедии - не для Першинг! Однозначно.
Посему приопустим жанр.
Страшней всего когда не знаешь
Что для тебя страшней всего
Садишься на диван и мысль
А вдруг страшней всего диван
Умирать мне рановато. Ещё куча дел не сделано!
Аватара пользователя
Девочка -с-севера
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 07:45
Откуда о нас узнали: qqqqqq

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка -с-севера » 13 ноя 2012, 17:14

Вот так-0то лучше!
Залакируем?
Да вы с ума сошли миледи
Чтоб мушкетер ел кашу вздор
А впрочем дайте только просьба
Не говорите никому
Аватара пользователя
Девочка-ниоткуда
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 14:50
Откуда о нас узнали: yyyyy

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка-ниоткуда » 18 ноя 2012, 01:31

так никому ж не доставайся
воскликнул фёдор и вонзил
железный ножик прямо в сердце
и не достался никому
Аватара пользователя
Девочка-ниоткуда
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 14:50
Откуда о нас узнали: yyyyy

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка-ниоткуда » 18 ноя 2012, 01:58

сотрудник метрополитена
увидев солнце в первый раз
берет совковую лопату
идет закапывать метро
Аватара пользователя
Девочка-ниоткуда
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 14:50
Откуда о нас узнали: yyyyy

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка-ниоткуда » 18 ноя 2012, 01:59

на невском в рыжей униформе
листовки осень раздает
прохожие берут и хмуро
взглянув роняют на асфальт
Аватара пользователя
Девочка-ниоткуда
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 14:50
Откуда о нас узнали: yyyyy

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка-ниоткуда » 18 ноя 2012, 02:01

со дня когда падут печати
и первый ангел вострубит
меня по кзоту две недели
еще заставят доживать
Аватара пользователя
Девочка-ниоткуда
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 14:50
Откуда о нас узнали: yyyyy

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка-ниоткуда » 18 ноя 2012, 02:02

он был простой автоответчик
и даже если идиот
звонит он сдержан и спокоен
он мил он профессионал
Аватара пользователя
Девочка-ниоткуда
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 14:50
Откуда о нас узнали: yyyyy

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка-ниоткуда » 18 ноя 2012, 02:03

сократ выходит на трибуну
но греки слушать не хотят
с плакатом аффтар выпей йаду
стоят зловеще перед ним
Аватара пользователя
Девочка-ниоткуда
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 14:50
Откуда о нас узнали: yyyyy

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка-ниоткуда » 18 ноя 2012, 02:04

я иностранец из ньюйорка
и вот что я хочу спросить
вот эта надпись на заборе
как переводится она
Аватара пользователя
Девочка-ниоткуда
Сообщения: 49
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 14:50
Откуда о нас узнали: yyyyy

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Девочка-ниоткуда » 18 ноя 2012, 02:05

пришол к нам врач безумеолог
проверил всех нашол своих
собрал их в комнате под лифтом
оттуда пение и смех
Аватара пользователя
Pershing
Сообщения: 1985
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 00:54
Откуда о нас узнали: ggggh

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Pershing » 18 ноя 2012, 02:08

кто приходил к моей могиле
смотрю статистику за май
слегка передвигаю плиты
чтоб интерес возобновить
Умирать мне рановато. Ещё куча дел не сделано!
Аватара пользователя
Pershing
Сообщения: 1985
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 00:54
Откуда о нас узнали: ggggh

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Pershing » 18 ноя 2012, 02:45

Стихи с сайта http://www.perashki.ru/
Когда читала и кто аффтор - не знаю.
Народное такое творчество.
Умирать мне рановато. Ещё куча дел не сделано!
Аватара пользователя
Pershing
Сообщения: 1985
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 00:54
Откуда о нас узнали: ggggh

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Pershing » 18 ноя 2012, 02:57

по телевизору сказали
что в декабре мы все умрем
а в январе повысят цены
на сигареты и бензин
Умирать мне рановато. Ещё куча дел не сделано!
Аватара пользователя
Pershing
Сообщения: 1985
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 00:54
Откуда о нас узнали: ggggh

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Pershing » 24 ноя 2012, 04:41

Борис Пастернак
Антология русской поэзии

НОЧЬ

Идет без проволочек
И тает ночь, пока
Над спящим миром летчик
Уходит в облака.

Он потонул в тумане,
Исчез в его струе,
Став крестиком на ткани
И меткой на белье.

Под ним ночные бары,
Чужие города,
Казармы, кочегары,
Вокзалы, поезда.

Всем корпусом на тучу
Ложится тень крыла.
Блуждают, сбившись в кучу,
Небесные тела.

И страшным, страшным креном
К другим каким-нибудь
Неведомым вселенным
Повернут Млечный путь.

В пространствах беспредельных
Горят материки.
В подвалах и котельных
Не спят истопники.

В Париже из-под крыши
Венера или Марс
Глядят, какой в афише
Объявлен новый фарс.

Кому-нибудь не спится
В прекрасном далеке
На крытом черепицей
Старинном чердаке.

Он смотрит на планету,
Как будто небосвод
Относится к предмету
Его ночных забот.

Не спи, не спи, работай,
Не прерывай труда,
Не спи, борись с дремотой,
Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты - вечности заложник
У времени в плену.

http://www.stihi-rus.ru/1/Pasternak/72.htm
Умирать мне рановато. Ещё куча дел не сделано!
Аватара пользователя
Pershing
Сообщения: 1985
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 00:54
Откуда о нас узнали: ggggh

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение Pershing » 05 мар 2013, 10:39

Борис Пастернак

Антология русской поэзии

Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.

Цель творчества - самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.

Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.

И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.

И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется в тумане местность,
Когда в ней не видать ни зги.

Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.

И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым и только,
Живым и только до конца.


http://www.stihi-rus.ru/1/Pasternak/8.htm
Умирать мне рановато. Ещё куча дел не сделано!
Аватара пользователя
BrendaPeabody
Сообщения: 1534
Зарегистрирован: 21 авг 2012, 23:48
Откуда о нас узнали: ggggg

Re: Стихи, которые понравились

Сообщение BrendaPeabody » 14 авг 2013, 22:47

Марина Цветаева
x x x
Вчера еще в глаза глядел,
А нынче — всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,—
Всё жаворонки нынче — вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
«Мой милый, что тебе я сделала?!»

И слезы ей — вода, и кровь —
Вода, — в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха — Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
«Мой милый, что тебе я сделала?»

Вчера еще — в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал,—
Жизнь выпала — копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою — немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
«Мой милый, что тебе я сделала?»

Спрошу я стул, спрошу кровать:
«За что, за что терплю и бедствую?»
«Отцеловал — колесовать:
Другую целовать», — ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил — в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе — я сделала?

Всё ведаю — не прекословь!
Вновь зрячая — уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Самo — что дерево трясти! —
В срок яблоко спадает спелое...
— За всё, за всё меня прости,
Мой милый, — что тебе я сделала!

14 июня 1920
Да, кто не понял - я клон Першинг. ))))
Аватара пользователя
greatWeapon98
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 14 окт 2015, 07:37
Откуда о нас узнали: Obevic

Стихи которые понравились

Сообщение greatWeapon98 » 14 окт 2015, 13:17

Тема была изначально закрытой, чтобы в ней не мусорили. Если Александр Николаевич не против, то можно её и открыть.
А пока ссылки, которые стоит туда добавить можно кинуть мне в личку. Я их туда выложу.

Вернуться в «Пожелания по содержанию»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость